You can clone from any copy of the repo, regardless of where it is. You can setup, push, and pull from any number of 'remote's. It could be a DNS record, ip address, or local directory.
i.e. GitHub/Lab or some centralized repo is not required.
It cannot be a magnet link. And I think you are confusing client-server with peer-to-peer communications. What can be done without touching git is some software running locally doing peer-to-peer and speaking git's protocol, git can then use local ip address as a remote.
Git doesn't HAVE to be set up as client-server. It's just that that makes the most sense for an organization most of the time.