Is it the is/are issue?

Maybe they are using it as a mass noun or speaking specifically about the the phrase itself or the idea of data structures. Could stem from a cultural or ESOL reason.