I just keep the RandomKeyGen [0] site on the top of my bookmarks, and whenever I need to set a password for a newly spun up server, or SQL DBA admin password etc., I just pick a random one from there.
Advantage over a password manager? - sometimes I have to document what the password is in offline technical notes or a password vault for the customer, and doing it this way lets me kill two birds with one stone.