Synthetic CDOs are actually more clever than that.
They solve the problem of me wanting mortgage bonds, and you wanting insurance on loans. We both want to take opposite positions (me long, you short). Without a synthetic CDO, we are unable to trade - I'll be trying to buy home loans from WaMu and you'll be talking to the AIG sales desk.