OP here. I had exact same experience (and was aware of your story!). I also found a similar Google bug which didn't receive a bounty [1].
[1] http://www.tomanthony.co.uk/blog/confirm-google-users-email/
[1] http://www.tomanthony.co.uk/blog/confirm-google-users-email/