I don't know...turn on subpixel with slight hinting, disable autohinter, enable lcdfilter and the result is pretty damn good. For monospace truetype fonts I use grayscale instead of subpixel, which I think is cleaner in the terminal... unless of course I'm using a bitmapped font. It took me quite a while to get it looking good, but ultimately I guess it's a matter of taste. Do you want to preserve the look of the font? Do you want to smash it into the grid? Do you want colors on the fringes? With Linux I can choose.