My understanding is that most (many?) vegans even today accept killing when it's necessary for survival. That necessity is just extremely rare for modern humans (or it should be, in a fairer world).

That said, I find the idea of game-theory as a "universal basis" of ethics intriguing.