The procedure to set the trim manually was the same, but I assume that in most flights the actual flywheel is never turned by hand (and thus rarely deactivated). I'm sure most pilots use the fly-by-wire systems or autopilot.
The procedure which was different was the automated MCAS system - pilots who have logged significant hours flying the previous model of 737 would be unprepared for this during an extremely busy phase of the flight.
Ultimately, yes, it was the pilots error when they didn't take the proper actions when the problem first occurred. Nevertheless, we must first take into account why the automated system failed to begin with, and why the pilots made the error (lack of training, sleep, preparation).
This isn't binary, and the fact Boeing is issuing a patch for the software systems as a direct result of Lion Air tells me there is more to the story than just "pilot error".