OpenGL actually had support for color index rendering. See glIndexi(), glClearIndex(), etc. I think it was primarily used for hardware overlay planes on graphics systems like RealityEngine.