Hacker News Reader

The GP shows both avc1 and av01, the latter of which is AV1.

Yes. The post also said avc1 and av01 are both av1, when just av01 is av1.

I think you misread av1C (av1's equivalent of avcC) as avc1