That's why it's called PRISM. It's exactly what you describe. Splitting an optical signal into 2 using, basically, a prism. One signal goes out to the net as normal, the other goes to their own datacenters, that they keep continually building and expanding. The newer ones are being build on military bases, for added security. Check em out. Look at the size and cost of them. Some are over a million sq. ft. That's a lot of data. They measure it in terms of zottabytes and zettabytes (in 2013, a lifetime ago in terms of storage space):
https://modernsurvivalblog.com/government-gone-wild/nsa-loca...