Seeing all the comments here it seems like Arango is a good fit for many use cases.
I would really recommend to the founders of the company to invest in marketing , it’s really important for developers to have something that speak to them.
My point is maybe the issue here isn’t performance of features of the database but rather the marketing that prevent it from finding its market fit.