If you need to support a variety of clients, especially older ones, stay away from fancy js stuff and focus on vanilla html and server-side rendering. Invest in a way to test your website from different clients (this can just be a few VMs running different OS/browser versions). Fun story: after launching a new SPA website, extensively tested in Chrome, FF and Safari, our first user complained of seeing a blank page. He was using IE11...
Scalability is pretty much a solved problem for websites: load balancing and auto-scaling will take you a long way; you may eventually encounter a bottleneck at the database layer for which mature solutions (e.g. read replicas) exist.
Invest in monitoring your app, both from a technical standpoint (response time, % of 4xx/500 pages, etc) and from a functional perspective (e.g. set up a script that simulates a login, fetching a document, filling out a form... and send an alert if the script fails)