That's not what standing means[1]. At least in the US, if the video was recorded legally[2], there's nothing you can really to do prevent publication of it. The laws are stricter if you're using it for commercial purposes, but it's not the case here.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Standing_(law)
[2] You could argue that the shooting was illegal, so therefore the recording was also illegal, but that's a stretch.
>the event was in a private place of worship and not a public landmark
The relevant doctrine here would be expectation of privacy[1]. You're right that it's not a public landmark, but I argue it's still a public place considering that there are dozens of strangers around and you can come and go as you please (they don't seem to check membership), thus you don't really have any expectation that it's private.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Expectation_of_privacy
>there were minors in the footage
There is a legal doctrine that gives special treatment to minors?
>Last but not least, Facebook specifically sells ads on their pages
This could work, although you could argue that the poster himself isn't making any money so it's okay. Also, if this did work, I'd expect way more public freakout videos to be taken down off video platforms by their subjects, which doesn't seem to be the case right now. At the very least you could sidestep this issue by hosting it offsite or via torrent/ipfs.
>In addition, the footages being disseminated are technically illegal copies.
This is only true because the author hasn't yet given explicit permission for people to use it. He's alive in jail right now, so this could easily be rendered moot by him proclaiming (via a lawyer) that he releases the video to the public domain (which I'm sure he would do). Even if he didn't give permission (eg. he got killed), copyright infringement is a civil matter, so only the author (or his estate) can go after violators. The state sure wouldn't be able to send takedown requests using this method.
because I'm not a new zealand lawyer, but both US and new zealand uses common law, so I'm using that as a point of reference. I'm not trying to say "it's x in the US therefore it's x in new zealand". If you can find an authoritative source that confirms what the legal status is, feel free to post it.
>their requests for cooperation.
The people posting/sharing those videos aren't going to comply with nicely worded "requests for cooperation". If they want something taken down, they'll need assistance of the legal system.