Have you considered plotly [1] as an alternative to matplotlib?
It is mostly known for online plots but it has a free offline API that can export plots to eps/pfd/png/etc.
Parts of their libraries are aimed for interactive plots but imo the basic plots look even better than those of seaborn.