Swedish jails are not to be compared with those in the US or plenty of other places in the world but having your freedom to move restricted is still one of the harshest punishments that civilized countries inflict on their citizens.
I find it hard to believe that you equate that with that which we normally consider an expression of extreme freedom, that of traveling and having the freedom to organize your time any way you want.