Jordan Peterson rose to prominence by publicly misrepresenting and demonizing Canadian House Bill C-16, a bill which extends human rights protections to Transgender people.
No, he was specifically opposed to compelled speech, not the trans protection piece. Read his interviews.
There is no compelled speech in the bill, see the full text. If you have the misapprehension that there was, would that be something you got from Jordan Peterson?