Hacker News Reader

Is it possible to operate a lightweight forwarding service, so my address is portable across servers?

That wouldn't be much different from operating a server yourself, so while it's not impossible, it's more a question of what benefits it provides.