This seems to be making a good case against your point.
Despite what you say here, motorcycles are horribly dangerous compared to a car. Having a good mental model is just not that relevant to safety. Often we specifically make things safe by not leaving a human fully and completely in charge, because humans are imperfect and make mistakes.
> With a car or in the 737 Max case, the user is unable to develop a mental model of the machine, thus making correct and safe operation difficult.
Planes are extremely safe. People fearing planes because they don't control them is even a known phobia.