Not sure if I understand, but it seems the dendrites are "grouped" in a way, and their influence on the output is a function of the group?
Is this functionally equivalent to having a two layer mini-network (that represents one brain neuron), with one neuron on top, and "child" neurons on bottom that mimic the grouping behavior? If this is true, then I would suspect our networks are already doing something like this automatically.