This is neat! I might actually be using this soon.
On a related note, CS professor John Regehr recently collected a bunch of ASCII-art diagrams from various source code into a blog post [0]. (The relation is that I had initially thought Kroki would be for things like this due to a faulty assumption of what the title meant by "plain text diagrams".)