Do you really think Google could replicate that? It advertiser relationships are definitely not tapped into local communities like Groupon. In fact, that's probably the big reason for the acquisition -- local relationships.
I think you hit it spot on. I see Groupon, yelp, foursquare, all as going after the local space. Some people saw it as a tech problem, some people just looked at it as a distribution problem.
GroupOn found the low tech extremely scalable solution, and is reaping the benefits.
Companies like Foursquare are probably a couple of years away from having enough businesses do self service on their tech solution...
Much of the value of the company Groupon lies in the sales team, which makes it an uncharacteristic acquisition target for Google.