A bunch of Salesforce devs are hired to work on a human trafficking site. Do they all shrug and keep working? Or does Salesforce perhaps keep a special team of devs who are happy to participate in illegal actions?

I doubt the conspiracy angle here and think someone would have talked. Either the site as coded didn't have any apparent links to trafficking or Salesforce didn't participate beyond some unknowing consultation that they would give to anyone who asked.