The Go implementation is fine. I don't think you have much to worry about.
But we're pretty frequently running into limitations and fighting with the runtime; we've submitted quite a few random patches to it. I think Rust is probably a better-suited language for a high performance and relatively secure WireGuard implementation. Hence, we'd really like to have a strong first-party Rust implementation for the project.