I found Meditations: A New Translation by Gregory Hays to be quite accessible.