>good engineers will step out of their box

Malignant cultures can do a lot to reduce this. The platonic ideal engineer will cross any number of organizational boundaries to deliver a needed piece of information, but there can be a lot of pressure to leave those boundaries un-crossed. Depending on how political the organization is, a strange engineer (or their manager) dropping in from nowhere to tell you a mistake was made may even be seen as a bad thing.