Regarding Carta onboarding, there's an involved process and associated fees. You can check out the few dozen help articles they have on the subject matter here: https://support.carta.com/category/415-onboarding---private-.... I recommend reaching out to their team to discuss further.
I can share more war stories we run into - ping me at ray at ltse dot com.