I've heard about this case many times before but somehow in the other renditions they downplayed or neglected to mention that the deployments were manual. As this story was first explained to me, one of the servers was not getting updated code, but I was convinced by the wording that it was a configuration problem with the deployment logic.
Performing the same action X times doesn't scale. Somewhere north of 5 you start losing count. Especially if something happens and you restart the process (did I do #4 again? or am I recalling when I did it an hour ago?)