> I can't speak for the person you're responding to, but it doesn't seem like much of a mystery why non-techies don't know about the specific details of why they can't save a streamed movie to watch it offline, or in a non-approved open source video player.
To me, the mystery is not that the people don't know about these details (these details are indeed somewhat complicated - I agree), but how much they don't care.