it is crazy how bad windows management is on Mac. Every Mac users that I know have installed some softwares (like spectacle) to help with this. Some people must make a lot of money selling software that solve these issues.
What's crazy is that it is still not built in.
Snapping windows on the sides is something that have existed for a really long time on other systems.