@ language learning: I wish there was a way to watch movies in various vocabulary difficulty levels. Would be awesome for learning. Makes me wonder whether there are fan-dubs with different wordings.
Kindle has this in eBooks, for English and Chinese. There's 3 or 4 difficulty levels. I'm just hoping they'll add more languages. (Or that there will be a free software solution...)