That doesn't mean his point is not spot on.
I have more than one friend that has overengineered an industrial solution for basic computing needs. (and when things break, complexity goes exponential)
as to URL redirect: I don't see the image/redirect you refer to, even clicking on the link here on hacker news. Can you elaborate? I take the links I recommend seriously.