Google wants to buy Groupon for the relationships it has built with local businesses, not the revenue model.
I'd be curious to know the percentage of new repeating customers that businesses attract after a Groupon deal. Attracting deal seekers is very different from attracting someone who will repeat long term.