Wow, when companies complain about short sellers, it's generally pretty dumb (and a sell signal), but this sounds like MS was trying to help people get around lockup agreements which is pretty bad behavior if true.
Also short selling is far more risky than taking the long side. On the long side, your downside is the money you invested (if the price goes to zero). On the short side, your downside is infinite (if the price keeps going up).
Companies complain about short sellers when they’re having cash flow problems and are dependent on the public markets to raise $ (by issuing new shares or in a bond offering), dto fund their operations. Short sellers can increase the cost of the company to raise money (eg if the company has a bond offering they may have to pay a higher interest rate if tons of shorts effectively lower the share price of the company).