On the supply side, government intervention is what it takes to internalize externalities. Monocropping is only the most profitable choice when the cost of heavy use of fertilizers and pesticides is low.
And those techs benefits everything but monocropping more. Crop rotation also restores soil quality but it is less optimal in yields and a "cycle" of crops means more variables to optimize for like soil, temperature, and financial yields.