Here the problem seems to be especially that the return type is infered. Usually the return type of a function is regarded as belonging to the functions interface and should be accessible without reading the implementation.
I should also add that a language server will really help here. The tooling can just tell you what the return type of a given function is. I can also imagine building some tooling that automatically adds return type annotations if they are missing (which would be quite easy to build). Such a tool could be used as a commit hook to enforce a certain coding standard for teams that would prefer this.