It’s easiest to see it as what it is: a textual format that evolved allowing binary blobs inside it.
You can write a PDF in notepad, or every text editor, and, if you know your postscript, it isn’t that bad of an experience if you forget about modern features, except for that table of contents at the end of the file.