> discussions around this often get over-run with misogyny and bitterness
If the adaptation required is to become part of the 20% of men that 70% of women pursue, bitterness from the 80% of less-desirable men is inevitable since they can't compete, which inhibits their ability to obtain a mate and have a good life.
Sure, a mate isn't _technically_ required to live a good life, but in our intensely individualistic society where the number of friends men have is dropping precipitously, relationships form a core of socialization for many men.