Discussing stuff with your manager is utterly pointless because your interests aren't really aligned. You want to do something else. Your manager wants you to do whatever you're doing now because finding a replacement for you is a bit of a pain in the ass. She gets no brownie points if you leave.
It is true that Google has a ton of PhDs who just copy one protobuffer into another and browse memegen all day while earning half a million dollars a year. But they also have a ton of PhDs who do meaningful work, too. It's not really Google's problem that someone can't be bothered to look around and find something meaningful for themselves to do. Or to be more exact, it is a problem _for_ Google, because there are a lot of people who can be deployed in higher leverage occupations, but not one that Google itself can solve, because one of the main tenets of how they operate is _nobody tells you what to do_. You're supposed to figure it out on your own. A lot of people can't deal with that.