Some gut bioma could theoretically be slightly better than other to deal with it. Some bacterias could be more efficient metabolizing some damaging products in our diet into other not so bad or even inocuous. Is teorethically possible.
Both problems could be related and in this sense is a pretty interesting field. They could just give to an artificial gut bioma in a petri dish some diluted compounds, (or just give some autist children organic cultured fruits and keep it in a pesticide free environment) and see what happens
Gut feeling: regulatory environment is a lot more strict these days, so we're probably a lot better off with today's pesticides than whatever straight-up toxic chemicals were used in the past. I bet if we started looking we'd see things like arsenic and similar used in the past.
This doesn't look very convincing though. Without a no-treatment or sham treatment control, the results could be placebo effect, reversion to the mean on their metrics, or due to the antibiotic treatment rather than the transplanted gut bacteria, or a just a statistical fluke with this small population.
One thing that stands out to me is the lack of difference in developmental age between 8 weeks and 2 years after treatment. I find it hard to understand how that would occur under the model where this treatment does something.