I would have no idea what your mother's maiden name is? With only your post as a reference point, I would assume that you're a woman married to a man, and then assume Dolan is your paternal last name, and Gavitt is your married last name.
Encountering men with hyphenated last names is uncommon enough (for me) that I don't know the rules for that, so if that's the case, I don't know either.