You're conflating two things, the readability of very large config files, and the readability of config files that allow comments.
> Good luck finding those 3 lines you need.
Personally, since I live in a world where searching text in a file is commonplace and trivial, additional text to match, possibly even comments that note where the config differs from the stock one that ships, are useful.