He acknowledges your point in the article but says that most people don't have to administer their own cluster VMs - GKE makes it easiest but he also mentions a smooth experience with DigitalOcean's managed Kubernetes, for example.
The real value-add of Fargate is pay-for-what-you-use, when your task queue is idle and your bill drops to zero with no extra orchestration (something that the article seemingly completely missed).