> From there if the counter-notice isn't accepted by the copyright owner, they would have to file a lawsuit with the copyright infringer.

But can you as the alleged infringer sue the claimant?