My usual advice is to also check out Aaron Hsu's talks on YouTube and his posts on HN (user arcfide I think). Really eye opening and alien stuff.

Dyalog also sells a standard keyboard with the APL symbols printed on the keys. You might find that interesting.