Thats where things like Domain Driven Design are going, and really it makes a lot of sense. Why express and model your domain in terms outside of it? Its like forever living through a translator instead of just learning the language in the first instance, you add more points of potential failure.