While there is probably a slight amount of expansion in liquid water from heat, water expands most when frozen solid. this is the entire reason ice floats