A device seems like overkill. Write code to apply machine vision to this grid: https://possiblywrong.files.wordpress.com/2019/04/skittles_a...
* empty a pack of skittles onto white paper and take a photo
* use some existing image recognition libraries to count each color
* export to csv or smn and do excel magic
Hence, building.