The most charitable interpretation I can give the advice is, "Yeah, you're not skilled at this, and there isn't much I can do to help. But there are likeable aspects about yourself, and they don't shine through if you're constantly focusing on imitating some external model of how to do it right. The best you can hope for is not to have such unforced errors, so that at least you can keep whatever wins come from the real you."