The English-language text reads:
Copyright (c) 2009, Snap Framework authors (see CONTRIBUTORS)
Copyright (c) 2010, Google, Inc.
Putting Google in the contributors file would be inaccurate because that list is for people who have put code into the project. It is a difference in categorization and essentially I am saying "the copyright to this code is owned by these people and this corporation".